一株野菊花正在开花
在一条人行道的边上
人们都急着来来往往
它就静静地站在那儿
没人顾得上看它
让人觉得这是个巧合
它被心事重重的眼睛视而不见
它是在承命绽放
它根本不必在乎路过的陌生人
那它又何必需要一声廉价的叹息?
Amotherchrysanthemumisblooming
Inthesideofafootpathwherepeople
Allofthemarehurryingtoandfro
Itstoodquietlywiththedefeyofthepeople
Showingascenethatlookslikecoincidental
Beingignoredornotbythethinkingeyes
Justbloomedforitsowndestinyasafact
Notforabitforthestrangerswhoarepassingby
Sowhyneedsanyonetoofferacheapsigh
