ささやかな欲望
山口百惠
青い落叶を舞い散らして
时间通りにバスが着いた
鞄ひとつだけ持って私は乗る
送らないでと頼んだのに
やはりあなたは颜を见せた
うまくお别れができるでしょうか
生意気ですけど
ひとつだけ言わせてね
あなたをこころから爱してた
わたしはあなたを悪者にしたくない
だからひっそりと离れてゆく
町の境をバスが过ぎて
ひとつふたつと席が空いて
道连れも出来ずひとり私はゆく
指があなたを懐かしがる
耳があなたを追い求める
だけどここに来て戻れはしない
生意気ですけど
ひとつだけ言わせてね
あなたは素晴らしいひとでした
私はあなたを不幸にはしたくない
だから自分から离れてゆく
小小的欲望
山口百惠
绿叶凋零飞舞
公共汽车准点到来
我只拿了一件行李就上了车
特意求你别来送我
但还是见到了你颜容
我们还是好好分手吧
虽然有点小任性
但还是容我告诉你
我从心底里爱着你
可我不想让你为难
所以选择悄悄离开
汽车驶过小镇
座位空出一两个
我没有旅伴，独自出行
指尖在怀念你的温暖
耳朵在追逐你的声音
但我还是不会回头
虽然有点小任性
但还是容我对你说
你是一个很优秀的人
可我不想让你不幸
所以我选择主动离开
注：歌词原文来自网络，歌词翻译：李立屏。
因时间仓促，翻译难免有误。错误之处，欢迎指正。
名人话创作：
艺术可遇不可求，它不会因为你是平民而对你视若无睹，也不会因为你是王公而对你青眼有加。天时未到，即使是最睿智的人也不能使艺术品诞生。
——惠斯勒（～）JamesAbbottMcNeillWhistler，美国画家。年7月14日生于马萨诸塞州洛厄尔，年7月17日卒于英国伦敦。作品有铜版画《法国组画》、肖像画《母亲》及组画《泰晤士河》等。
这不是麻雀，是什么我也叫不出名字。摄于湖南娄底，下同
娄底孙水河
一叶莲
一叶即可成莲
但我有根
青苔蔓延故乡
我一直都想在那里寻找
一只锔过的碗
补过的锅
刷桐油的斗笠
重新箍过的木桶
这点心愿，我从没有告诉任何人
但祖屋的老眼光，看穿了我
杨柳摇头，又点头
野菊花笑
山涧送出清爽的风
年11月17日星期二，湖南娄底
蛇莓
桃花潭
在孙水河，我看到的那只野鸭
和你看到的
应该是同一只
细雨路过，竹林沙沙响
心也沙沙响
人间悲欢，自有定数
但多比桂花小，樱花短暂
而今日之欢喜
却比磨盘大
河水长
如果目光能像眼前小河一样拐弯
那我一定可以看清幽林深处
美人蕉硕大的叶子
细小的蛇莓果
梨花窝
桃花
潭
年11月16日星期一，湖南娄底
月月桂
美人蕉
红菜苔花
枸杞
李立屏感恩