这首《すきま風》(中文译名:嫌隙的风)是邓丽君在年演唱的,收录于宝丽金专辑。
这是一首表现女子用积极健康的心态,对待情感挫折的歌曲。这在邓丽君演唱的,日本现代情感类流行歌曲中,比较少见。
请欣赏:
我的收藏类别:日语B
词:いではく
曲:遠藤実
歌词参考译文:
爱上一个人就要敞开心扉
受伤后才知道不能心存嫌隙
受到挫折也要继续生活下去
总有一天温柔会偶遇上你
到那时你就像小鸟一样
在爱的怀抱安然入睡
追逐梦想沉迷于梦想
跌倒了才知道不能心存嫌隙
受到挫折也要继续生活下去
总有一天微笑会围绕着你
到那时你就像一朵野菊花
悠然在路边绽放摇曳
受到挫折也要继续生活下去
总有一天幸福会陪伴着你
到那时你就会忘记一切
让热泪洗去你往日的忧郁
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音
百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君
如若喜欢请您给予鼓励
李未昕